取暖的刺蝟

我認識妳嗎？一個生命老去的美麗故事

Do I Know You? A Family’s Jouorney Through Aging and  Alzheimer’s

       作者：蓓特．安．莫斯可維

       原文作者：Bette Ann Moskowitz

       譯者：蘇瑩文

《我認識妳嗎》是個既美麗又痛楚的故事，說到了老去和存活，清晰的描述一個女人的精神如何滑落到老邁狀況。作者莫斯可維茲意圖去了解她母親衰老的過程──包括了孤獨、衰退、失去記憶和尊重，以及尿失禁，並檢視人到了老年期的這種極端境況下，生命到底是什麼。她想探索，在療養院這樣的地方中 “生命”的各種可能性，以及越來越長壽的社會應該要如何來對待這些增多的年歲。

　　莫斯可維茲道出了人們有朝一日終將提出的問題──你什麼時候會成為雙親的父母？一方面希望老人家能夠安全，一方面有希望能保有她的尊嚴和獨立，你要如何來取決？你希望自己如何老去？

此書曾獲紐約州基金獎（New York State Foundation Award）非小說類文學獎

作者簡介

蓓特．安．莫斯可維(Bette Ann Moskowitz)

　　一生從未停筆。她事業起步於創作歌詞，並曾撰寫和出版過醫學資料、樂評及書評、詩作、個人隨筆，以及長短篇的小說。她的小說：Leaving Barney在一九八九年出版。《我認識妳嗎》是她第一本非小說創作。她的兩名子女已經成人，目前與丈夫同住在紐約北郊。

＜以上圖文轉載自博客來＞

就像渡邊謙演出的「明日的記憶」

用比較溫馨的方式來詮釋失智

當一個人慢慢出現失智的情況時

最害怕的其實是他自己

剛開始他極不願意承認

但是當狀況越來越嚴重時

渡邊謙想盡一切辦法

想留下對妻子的記憶

好不容易在當年他們一起工作的工坊中

完成刻有妻子名字的陶杯時

他卻已完全忘記他妻子了……

現實生活中

當年外婆開始出現失智的症狀時

是斷斷續續的

有時記得，有時忘記

每當有人問她「知道我是誰？」

她會用捉狹的語氣說「我知道啊！可是我不跟你說」

去了美國一趟後情況更嚴重

她告訴家人「那裡有個男人對我很好，可是他為什麼叫我媽媽呢？」

之後她就越來越嚴重

最後在安養院中去世……